每一張紙，如同等待著被用紙人譜寫的角色，經編輯、設計、印刷與加工等工序處理後，只管盡情在舞台上釋放自身獨有的魅力。在上一個篇章，我們試著多方面地品味①雅紋映畫的二元性；在深刻壓紋裡感受②麗奇映畫的張狂思緒；從各個角度遇見 ③安格映畫熠熠的歡快氣氛。這回於 Unknown paper B-side，除了與大家分享 ④ 萊妮映畫 ⑤ 六玉映畫 ⑥ 細紋映畫的最初印象，我們還是很任性地想將那樣的天馬行空轉化於平面之上，並依據紙張紋理特性挑選三首 Ian Curtis 的音樂作品，企圖沿著壓紋軌跡盡可能地貼近他的內心深處。

④ 維納斯萊妮映畫 / 麻布十字壓紋 ：浸染於時序的恆久浪漫

隨機滿佈的十字，交織出最古老的亞麻布面紋理，這是普遍大眾腦海裡對萊妮紙紋的記憶。歷久不衰的十字紋至今走過多少時代，它甚至存在於每一個人的童年時光，或許是這樣的親近與陪伴，使得我們太過容易忽略，忘記它所能帶來的情感是其他材質不能比擬的。麻布為紙張的平面舖上柔軟的視覺感受，再者於油墨之下，紙上的圖形呈現就像筆刷過畫布上的幻想，充滿文雅的藝術氣息，一種經典的，被恆久浸染於時序中的浪漫。

萊妮映畫那生於自然的姿態，以及橫縱筆觸掠過的紋理，讓人聯想到描摹自畫像的過程，具有時間性且能裝載記憶，這讓我想起《Shadow Play》這首作品。當我們作為台下或遠端的聽眾時， Ian Curtis 舞台上的音符如同一齣掙扎的皮影戲，透過光映射出的倒影，盡是他無窮等待的模樣。儘管後人想盡辦法解讀 Ian 內心的陰影面積，他的憂鬱、困頓及靈感停擺的無盡焦慮，但我常想如果他能跨過黑暗，就只是作為觀眾注視眼前發光的「自己」，那麼，他眼前那位觀眾所想的 Ian， 會是他所期待的嗎？

  Shadow Play  
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more,
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,
And with cold steel, odour on their bodies made a move to connect,
But I could only stare in disbelief as the crowds all left.
I did everything, everything I wanted to,
I let them use you for their own ends,
To the centre of the city in the night, waiting for you.
To the centre of the city in the night, waiting for you.

⑤ 維納斯六玉映畫 / 蜂巢結構 ：超脫未來的三維幻想

你可以這麼說，六玉映畫的紋理是〔維納斯映畫壓紋紙〕中最為最規律的一款。在六角形後製壓紋下，它考究了蜂巢結構。蜜蜂會築起蜂巢有兩個主要的原因，培育新蜂及儲備食物，這是一個為了創造「循環」的存在，或許也可以很感性地認為這個形狀是為了延續生命遇見未來。而六玉映畫也相對呈現出其他紙紋所沒有的安穩韌性，充滿理性建構且立體的視覺感受，這使印刷上去的圖形更為活靈活現。

▲0000 ISSUE IAN CURTIS 海報用紙｜維納斯六玉映畫 

在 Ian Curtis 的作品中，有一首用長達兩分鐘的樂器聲響作為開場的《Dead Souls》，裡頭遠方的鼓聲、貝斯聲、吉他聲從遠處漸漸魂蕩起，心跳頻率逐漸上揚，好似堆砌、建構的過程，由安穩逐漸邁向高潮。1980年5月18日 ，那一天是 Joy Division 被世人崇為傳奇的開始，也是 Ian 去世的日子，最終他仍試圖用歌聲試圖劃破黑暗，成功了嗎？

  Dead Souls  
Someone take these dreams away
That point me to another day
A duel of personalities
That stretch all true realities
That keep calling me
They keep calling me
Keep on calling me

▲Joy Division / Dead Souls 

⑥ 維納斯細紋映畫 / 細砂礦物壓紋：永遠搖擺不定的印記

細紋映畫的礦物壓紋讓我直覺聯想到走在路上會瞧見的玻璃砂馬路，在光線的折射下，它閃爍著搖擺不定的光輝，由於壓紋的分佈、深淺不一打亂所謂的「秩序」，當油墨上壓後，紙面上的亮、暗部有一種說不出的大膽、自然隨性，但卻又能適度保有神祕氛圍。

作為B-side的最後一曲，我想挑一首我們這個世代能理解 Joy Division 的創作《Wilderness》，有點像是搭配電影最後一幕的襯樂，非常簡短，卻道盡了世代經歷瓦解或抗爭後遇見的寬闊荒野。在他之後，每一個人都以他們自己的方式來完整對 Ian Curtis 的各種想像 ，直至今日。

  Wilderness  
I traveled far and wide through many different times
I traveled far and wide through prisons of the cross
What did you see there
The power and glory of sin
What did you see there
The blood of Christ on their skins
I traveled far and wide through many different times
I traveled far and wide and unknown martyrs died
What did you see there
I saw the one sided trials
What did you see there
I saw the tears as they cried

▲Joy Division / Wilderness 

※ 維納斯映畫壓紋紙（VENUS V-LITE EMBOSSED）
由臺灣研發製造，承襲映畫系列品質穩定可靠的紙張特性，紙張表面共有六款不同個性的紋理，滿足設計、編輯的主題需求，透過紋理結合油墨與加工方式，更可賦予作品鮮明個性。
① 雅紋映畫（不規則橫向壓紋）
② 麗奇映畫（水彩壓紋）
③ 安格映畫（細格壓紋）
④ 萊妮映畫（麻布壓紋）
⑤ 六玉映畫（蜂巢結構）
⑥ 細紋映畫（礦物壓紋）